Hi Ruben,
This is Hieu from elionetwork (again ?). I am following up on my last e-mails to see how we can help you with our
translation,
copywriting or
creative design support.
May I know your thoughts about localizing your website, app, videos, product packages, labels, e-commerce content and other documents to communicate more effectively with your consumers in foreign markets?
Our translators, copywriters, designers have retail & consumer goods backgrounds. They are very happy to support you and your colleagues at GameStop.
If you are interested, we can provide you with our portfolios to showcase our capabilities or even proceed with a translation test piece to demonstrate our expertise and quality.
Please let me know your thoughts and if you would like to explore further. We are here to assist you every step of the way.
Thank you and have a great day.
Best Regards,
![LogoDescription automatically generated](https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=f8bdb3a351&attid=0.1&permmsgid=msg-f:1761776422033379306&th=1873165250f54fea&view=fimg&fur=ip&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ_b6vPURphgN9kIpoyBFrYAUA6HCRQ_JG7mHsd5Yzhd31ylzZsCGKJYGMEKRICrwbCsgM7MtfgVdSFRN1tt70eD27ISd9i-IzYFNtCmtrjXBGtJ4CL0nHJ5zKo&disp=emb) | H.Hieu Nguyen Digital Marketing Division T: +65-6011-9291 (extension: 111) W: www.elionetwork.com Localisation | Content | Creative | Events |
![](https://mail.google.com/mail/u/0?ui=2&ik=f8bdb3a351&attid=0.5&permmsgid=msg-f:1761776422033379306&th=1873165250f54fea&view=fimg&fur=ip&sz=s0-l75-ft&attbid=ANGjdJ-44TWiceBO-DYJYVNzfPK-E33lRWRoCYxdTq-ltk7vjevHRa05sRTU1I4NPELrR-BDi9Bl6STZTagkjQh3fvClz703VTwTsamPHUosxpk_brwa1rMzT2l1mK0&disp=emb) |
The content of this email is confidential and intended for the recipient specified in message only. It is strictly forbidden to share any part of this message with any third party, without a written consent of the sender. If you received this message by mistake, please reply to this message and follow with its deletion, so that we can ensure such a mistake does not occur in the future. |
Our mailing address is:
elionetwork Pte Ltd, 8 Burn Road, #12-03, Trivex,Singapore, 369977, Singapore